Бесплатная проверка перевода на французский язык

Отдайте свой текст на бесплатную диагностику

Нужно перевести текст на французский язык? Если вы поступаете в университет Франции, работаете с французскими фирмами или планируете вести бизнес во Франции, вам потребуется перевод резюме, бизнес-плана или других документов на французский.

Вы уже заказали перевод и хотите проверить, поймут ли его французы? Отдайте свой текст на бесплатную диагностику нашим носителям языка!

Оценка корректности текста будет для вас бесплатной. Наши переводчики на французский язык – французы, носители языка, которые свободно говорят по-русски и смогут сделать выводы о том, насколько правильно специалист перенёс ваши мысли на бумагу.

Если наши носители поймут написанное – его поймёт любой француз.

За время нашей работы мы встречали несколько случаев, когда перевод на французский язык, сделанный профессиональным переводчиком, оказывался некачественным.

Мы уже рассказывали историю о том, как русский певец и автор песен отдал перевод своего творения в руки недобросовестного переводчика, и тот превратил текст в полную бессмыслицу.

Если вы не говорите по-французски, вы просто не сможете проверить, обманули вас или нет. В этом поможет бюро переводов French Teachers: мы бесплатно проверим текст на наличие смысловых и других ошибок и дадим ему честную и непредвзятую оценку.

Мы не берём деньги за работу, которую не делаем. Поэтому, если ваш текст окажется хорошим, мы только поздравим вас и пожелаем удачи!

Если мы найдём лишь парочку небольших ошибок – мы вам об этом скажем. Если текст окажется полнейшей бессмыслицей, как в случае с песней – мы вам об этом скажем. Делать качественный перевод на французский язык или нет – выбор за вами!

Мы проверяем: резюме, договоры, художественные тексты, авторские тексты, статьи, мотивационные письма и многое другое.

Закажите бесплатную диагностику перевода для любого документа.

Присылайте ваши тексты на адрес french.teachers.skype@gmail.com.