Правила чтения и фонетика французского языка

Категория : Грамматика французского языка онлайн - Метки : , , .

Французский язык очень богат на правила чтения. Но в этом есть свою плюс: они довольно понятны, стоит один раз их усвоить, и можно прочитать любое слово.

Конечно же, есть немало исключений, в том числе и слова, которые, в зависимости от прочтения меняют свое значение. Но это придет постепенно с пополнением вокабуляра, а для начала стоит ознакомиться с правилами, благодаря которым вы сможете прочесть все, что угодно.

1. Ударение в слове всегда падает на последний слог (кроме некоторых слов иностранного происхождения)

2. На конце слов не читаются: “е, t, d, s, x, z, p, g” (кроме некоторых исключения), а также буквосочетания “es, ts, ds, ps”: rose, nez, climat, trop.

3. Не читается окончание глаголов “-ent”: ils parlent.

4. На конце глагола в инфинитиве не читается “r” после “e” (-er): parler.

5. Буква “l” всегда читается мягко, мягче, чем русская “л”.

6. Двойные согласные буквы читаются как один звук: pomme [pom].

7. Буква “s” между гласными дает звук [ z ]: rose [ro:z].
• В остальных случаях – [ s ]: veste [vɛst].
• Два «s» (ss) всегда читаются как [ s ]: classe [klas].

8. Буква “x” в начале слова между гласными читается как [gz]: exotique [ɛgzotik].
• Не в начале слова буква “x” произносится как [ ks ]: taxi [taksi].
• В количественных числительных произносится как [s]: Six, dix [sis, dis].
• В порядковых числительных произносится как [z]: Sixième, dixième [sizjɛm].

9. Буква “c” читается как [ s ] перед “i, e, y”: cirque [sirk].
• В остальных случаях она дает звук [ k ]: cage [ka:Ʒ].
• “ç” всегда читается как звук [ s ]: garçon [garsɔ̃].
На конце слова буква “c”
• В большинстве случаев произносится как [ k ]: parc [park].
• Не произносится после носовых гласных — banc [bɑ̃] и в некоторых словах (porc [po:r], estomac [ɛstoma], tabac [taba]).

10. Буква “g” читается как [Ʒ] перед “i, e, y”: cage [ka:Ʒ].
• В остальных случаях буква дает звук [ g ]: galop [galo].
• Сочетание “gu ”перед гласным читается как 1 звук [ g ]: guerre [gɛ:r].
• Сочетание “gn” читается как звук [ɲ] (похож на русский [ нь ]): ligne [liɲ].

11. Буква “h” никогда не читается: homme [om].

12. Буквосочетание “ch” дает звук [ʃ] = русское [ш]: chat [ʃa].

13. Буквосочетание “ph” дает звук [ f ]: photo [foto].

14. Буквосочетание “qu” дает 1 звук [ k ]: qui [ki].

15. Буква “i” перед гласной буквой и сочетание “il” после гласной на конце слова читаются как [ j ]: miel [mjɛl], ail [aj].

16. Буквосочетание “ill” читается как [j] (после гласной) или [ij ] (после согласной): famille [famij].

17. Буквосочетание “oi” дает звук полугласный [ wа ]: trois [trwа].

18. Буквосочетание “ou” дает звук [ u ]: cour [ku:r].

19. Буквосочетания “eau”, “au” дают звук [ o ]: beaucoup [boku], auto [oto].

20. Буквосочетания “eu”, “œu” и буква e (в открытом безударном слоге) читаются как [œ] / [ø] / [ǝ]: neuf [nœf], pneu [pnø], regarder [rǝgarde].

21. Буква “è” и буква “ê” дают звук [ɛ]: crème [krɛm], tête [tɛt].

22. Буква “é” читается как [e]: télé [tele].

23. Буквосочетания “ai” и “ei” читаются как [ɛ]: mais [mɛ], beige [bɛ:Ʒ].

24. Буква “y” между гласными буквами “раскладывается” на 2 “i”: royal (roi – ial = [rwa—jal]).
• Между согласными читается как [i]: stylo [stilo].

25. Буквосочетания “an, am, en, em” дают носовой звук [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], ensemble [ɑ̃sɑ̃bl].

26. Буквосочетания “on, оm” дают носовой звук [ɔ̃]: bon [bɔ̃], nom [nɔ̃].

27. Буквосочетания “in, im, ein, aim, ain, yn, ym ” дают носовой звук [ɛ̃]: jardin [Ʒardɛ̃], important [ɛ̃portɑ̃], symphonie [sɛ̃foni], copain [kopɛ̃].

28. Буквосочетания “un, um” дают носовой звук [œ̃]: brun [brœ̃], parfum [parfœ̃].

29. Буквa “t” даeт звук [ s ] перед “i ” + гласный: national [nasjonal].

Правил действительно много на первый взгляд, но благодаря практике, за несколько занятий вы запросто сможете усвоить их, и вот – вы уже можете читать по-французски! Конечно, французская “р” дается не сразу, но и ее можно освоить, если упорно заниматься.

Преподаватели French Teachers помогут вам окунуться в разнообразие французской фонетики и обрести настоящее французское произношение. Кстати, произношение тренируется не только разговором, но и слушаньем французской речи, поэтому присоединяйтесь к нам, чтобы побольше слушать и говорить по-французски, и все у вас получится!




Поделиться


школа французского языка с носителем онлайн French Teachers!




Записаться на бесплатный урок французского языка онлайн по скайпу (skype) с носителем

 урок с носителем по скайпу

French Teachers – единственная языковая школа, которая предлагает бесплатный пробный урок с носителем по скайпу длительностью 30-45 минут!

Мы всегда на связи. Даже если мы отдыхаем на пляже, мы всё равно вам ответим. Если нас украдут инопланетяне, мы найдём на их корабле интернет и свяжемся с вами в течение 24 часов !!!



Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Введите промо-слово (необязательно)

Сообщение