Замена прямого дополнения местоимениями “en”, “le”, “la”,«les”,«l'”

Категория : Грамматика французского языка онлайн - Метки : , , .

Грамматика французского языка → Замена прямого дополнения местоимениями “en”, “le”, “la”,«les”,«l'”

Замена прямого дополнения местоимениями “le”, “la”, “les”,«l'”,«en” во французском

В предыдущей статье мы объяснили, что во французском существует прямое и косвенное дополнение (COD et COI) и объяснили разницу этих понятий.

Сегодня мы пойдём дальше: правило прямого и косвенного дополнения нужно для замены дополнения местоимением, и важно знать, каким.

Если прямое дополнение (COD: le complément d’objet direct) выражено существительным с неопределенным (l’article indéfini) и частным артиклем (l’article partitif), предлогом “de” или числительным (deux, trois, quatre…), то это COD заменяется местоимением (le pronom) «en».

Il mange de la viande

Он ест мясо.
Il en mange он его ест.

Если прямое дополнение выражено существительным с определённым артиклем (l’article défini), указательным (les adjectifs démonstratifs), именем собственным (le nom propre) или притяжательным местоимением (les adjectifs possessifs), то такое COD заменяется местоимениями “le”, “la”, “les”, “l’”.

Il envoie le colis.

Он отправляет посылку.
Il l’envoie.

Он её отправляет.

Нужно связаться с университетом во Франции? Написать деловое письмо на французском? Чтобы не врезаться прямиком в языковой барьер, обратитесь к профи: французу – преподавателю и переводчику на французский язык!

Мы не только учим основам французской грамматики, но и занимаемся переводом текстов на французский язык. Попробуйте: первая услуга – бесплатно!




Поделиться


школа французского языка с носителем онлайн French Teachers!




Мы рекомендуем почитать

Ищете самый лучший, самый волшебный подарок близкому человеку на Новый год?

Ищете самый лучший, самый волшебный подарок близкому человеку на Новый год?
Ищете самый лучший, самый волшебный подарок близкому человеку на Новый год?

Наш блог

Сложная инверсия (l’inversion complexe)

Сложная инверсия (l’inversion complexe) во французском языке с примерами

Сложная инверсия (l’inversion complexe)

Penser de / penser à

penser de, à en français

Penser de / penser à

Прямое (COD) и косвенное (COI) дополнение

Прямое (COD) и косвенное (COI) дополнение

Прямое (COD) и косвенное (COI) дополнение

Passé composé или imparfait

 passé composé, imparfait online

Passé composé или imparfait


Грамматика французского языка (la grammaire française)



Читайте также

Грамматика французского языка (la grammaire française)

Артикли (les articles)

Вопросительное предложение (la proposition interrogative)

Наречия (les adverbes)

Местоимения (les pronoms)

Прилагательные (les adjectifs)

Глаголы (les verbes) и времена (les temps)

Предлоги (les prépositions)

Произношение французского языка, диакритические знаки, алфавит во французском языке

Разное

Числа (les nombres)

Записаться на бесплатный урок французского языка онлайн по скайпу (skype) с носителем


урок с носителем по скайпу
French Teachers – единственная языковая школа, которая предлагает бесплатный пробный урок с носителем по скайпу длительностью 30-45 минут!

Мы всегда на связи. Даже если мы отдыхаем на пляже, мы всё равно вам ответим. Если нас украдут инопланетяне, мы найдём на их корабле интернет и свяжемся с вами в течение 24 часов !!!



Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Введите промо-слово (необязательно)

Сообщение