Прямое (COD) и косвенное (COI) дополнение

Категория : Грамматика французского языка онлайн - Метки : , , .

Прямое (COD) и косвенное (COI) дополнение

Команда French Teachers работает со школьниками и студентами, изучающими французский язык, по всей России.

За годы работы мы уже выяснили, какие моменты во французском языке являются для студентов наиболее сложными, и рассказываем про самые важные правила французского языка и французской грамматики.

Сегодня мы поможем вам с пониманием прямого (COD — complément d’objet direct) и косвенного дополнения (COI — complément d’objet indirect).

Прямое дополнение (COD — complément d’objet direct)

Прямое дополнение во французском языке – это какой-либо объект действия, который связан с глаголом без предлога. Это – самая простая форма.

Студенты любят прямое дополнение больше косвенного, потому что для связывания не требуется использовать предлог и, соответственно, его запоминать! Собственно, отсюда и название: complément direct, то есть прямое дополнение, не требующее дополнительных конструкций.

Единственное исключение, когда COD не используется, это случаи глаголов состояния. Например, читать, слушать, бежать, это – действие. А вот казаться, становиться, быть – это глаголы состояния.

COD отвечает на вопросы винительного падаже (кого, что?: qui est- ce que, qu’est-ce que?).

Vous voyez le chef. Вы видите начальника.
Qui est-ce que vous voyez ? → le chef (COD) Кого вы видите? → начальника

Косвенное дополнение (COI — complément d’objet indirect)

Косвенное дополнение вызывает у изучающих французский язык больше эмоций: на этот раз, нам придётся использовать предлог! COI всегда связано с глаголом при помощи предлога (à, de, pour, contre, en faveur de…).

Elle parle à sa soeur.

Она говорит сестре.
A qui parle-t-elle? → à sa soeur (COI) Кому она говорит? → сестре

Зачем нужно знать это правило?

Правило прямого и косвенного дополнения входит в программу французского для начинающих: например, французский язык для 5 и 6 класса. Оно, прежде всего, нужно для замены дополнения местоимением (le/la/les и lui/leur).

Так же правило прямого и косвенного дополнения во французском языке используется для правильного согласования причастия в сложных французских временах. Грамматика французского языка – наш профиль!

Если у вас остались вопросы, или вам никак не поддаётся французская грамматика: обратитесь к преподавателям French Teachers!

Они расскажут все правила французской грамматики понятным и простым языком, так что даже ученик начальных классов заговорит по-французски в ближайшие сроки.




Поделиться


школа французского языка с носителем онлайн French Teachers!


18/02/18 — Вспомнить французский за несколько занятий: отзыв Даши

 Уроки разговорного французского: базовый и продвинутый уровень

18/02/18 — Вспомнить французский за несколько занятий: отзыв Даши

Уроки разговорного французского: базовый и продвинутый уровень

07/03/18 – Составление резюме, мотивационного письма на французском языке — Отзыв Марии

Составление резюме, мотивационного письма на французском языке — Отзыв Марии
07/03/18 – Составление резюме, мотивационного письма на французском языке — Отзыв Марии
Перевод на французский язык носителем языка
Все отзывы

Сложная инверсия

Сложная инверсия во французском языке с примерами

Сложная инверсия (l’inversion complexe)

Penser de / penser à

penser de, à en français

Penser de / penser à

Passé composé или imparfait

 passé composé, imparfait

Passé composé или imparfait

Грамматика французского языка

Наши уроки французского по skype с носителем

Школа французского языка online

Наши уроки французского по skype с носителем

Gurvan — Преподаватель французского языка онлайн по skype

Школа французского языка с носителем

Gurvan — Преподаватель французского языка онлайн по skype

5 способов не выучить французский никогда!

Обучение французского языка с нуля.

5 способов не выучить французский никогда!

Подарок на Новый год для близких

Подарок на Новый год для близких

Подарок на Новый год для близких

Наш блог

Читайте также
Грамматика французского языка (la grammaire française)

Артикли (les articles)

Вопросительное предложение (la proposition interrogative)

Наречия (les adverbes)

Местоимения (les pronoms)

Прилагательные (les adjectifs)

Глаголы (les verbes) и времена (les temps)

Предлоги (les prépositions)

Произношение французского языка, диакритические знаки, алфавит во французском языке

Разное

Числа (les nombres)



Записаться на бесплатный урок французского языка онлайн по скайпу (skype)

 урок с носителем по скайпу
French Teachers – единственная языковая школа, которая предлагает бесплатный пробный урок с носителем по скайпу длительностью 30-45 минут!

Мы всегда на связи. Даже если мы отдыхаем на пляже, мы всё равно вам ответим. Если нас украдут инопланетяне, мы найдём на их корабле интернет и свяжемся с вами в течение 24 часов !!!



Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Введите промо-слово (необязательно)

Сообщение