Прямое (COD) и косвенное (COI) дополнение

Французская грамматика → Прямое (COD) и косвенное (COI) дополнение

Прямое (COD) и косвенное (COI) дополнение

Команда French Teachers работает со школьниками и студентами, изучающими французский язык, по всей России.

За годы работы мы уже выяснили, какие моменты во французском языке являются для студентов наиболее сложными, и рассказываем про самые важные правила французского языка и французской грамматики.

Сегодня мы поможем вам с пониманием прямого (COD — complément d’objet direct) и косвенного дополнения (COI — complément d’objet indirect).

Прямое дополнение (COD — complément d’objet direct)

Прямое дополнение во французском языке – это какой-либо объект действия, который связан с глаголом без предлога. Это – самая простая форма.

Студенты любят прямое дополнение больше косвенного, потому что для связывания не требуется использовать предлог и, соответственно, его запоминать! Собственно, отсюда и название: complément direct, то есть прямое дополнение, не требующее дополнительных конструкций.

Единственное исключение, когда COD не используется, это случаи глаголов состояния. Например, читать, слушать, бежать, это – действие. А вот казаться, становиться, быть – это глаголы состояния.

COD отвечает на вопросы винительного падаже (кого, что?: qui est- ce que, qu’est-ce que?).

Vous voyez le chef. Вы видите начальника.
Qui est-ce que vous voyez ? → le chef (COD) Кого вы видите? → начальника

Косвенное дополнение (COI — complément d’objet indirect)

Косвенное дополнение вызывает у изучающих французский язык больше эмоций: на этот раз, нам придётся использовать предлог! COI всегда связано с глаголом при помощи предлога (à, de, pour, contre, en faveur de…).

Elle parle à sa soeur. Она говорит сестре.
A qui parle-t-elle? → à sa soeur (COI) Кому она говорит? → сестре

Зачем нужно знать это правило?

Правило прямого и косвенного дополнения входит в программу французского для начинающих: например, французский язык для 5 и 6 класса. Оно, прежде всего, нужно для замены дополнения местоимением (le/la/les и lui/leur).

Так же правило прямого и косвенного дополнения во французском языке используется для правильного согласования причастия в сложных французских временах. Грамматика французского языка – наш профиль!

Если у вас остались вопросы, или вам никак не поддаётся французская грамматика: обратитесь к преподавателям French Teachers!

Они расскажут все правила французской грамматики понятным и простым языком, так что даже ученик начальных классов заговорит по-французски в ближайшие сроки.




Поделиться



Занятия французским языком по Skype

Французский по Skype: отзыв Даши

 Занятия французским языком по Skype

Занятия французским языком по Skype, отзыв Даши

Уроки разговорного французского по Skype

Французский язык – Бюро переводов French Teachers

Французский язык - Бюро переводов French Teachers
Переводы на французский — Отзыв Марии

Переводы на французский

Все отзывы

Сложная инверсия

Сложная инверсия во французском языке, l'inversion complexe

Сложная инверсия (l’inversion complexe)

Penser de / penser à

penser de, à en français

Penser de / penser à

Passé composé или imparfait

 passé composé, imparfait
Passé composé или imparfait

Грамматика французского языка

Онлайн курсы по французскому языку

онлайн курсы по французскому языку

Французский язык по скайпу с носителем

Преподаватель французского языка онлайн по skype

Французский язык по скайпу с носителем

Француз,преподаватель французского

5 способов не выучить французский никогда!

Обучение французского языка с нуля.

5 способов не выучить французский никогда!

Наш блог

Записаться на бесплатное занятие французским языком по Skype



французский с носителем языка

ECRIVEZ-MOI! :)
Ecrivez-moi! :)

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Введите промо-слово (необязательно)

Сообщение




Категория : Грамматика французского языка онлайн - Метки : , , .