Наш партнёр Кармело: переводчик на итальянский язык и носитель языка в России

Категория : Blog - Метки : , , .

Наш блог → Наш партнёр Кармело: переводчик на итальянский язык и носитель языка в России

Переводчик - носитель итальянского языка

Кармело Касконе: атмосфера Италии в любой точке России

Основатель French Teachers – француз, который живёт в России. Мы рады находить талантливых людей, которые так же, как и мы, любят эту страну и работают здесь!

Именно такой наш партнёр и друг Кармело – преподаватель итальянского и переводчик на итальянский язык, который живёт и работает в Самаре.

Кармело переехал в Россию из солнечной Сицилии в 2013 году. Он преподаёт итальянский язык в Самарском Государственном Социально-Педагогическом Университете (ранее ПГСГА) и в языковой школе Speaking Planet.

Мы сами общались с ним: Кармело свободно говорит по-русски, уже больше 4-х лет изучает русский язык и ведёт курсы итальянского для начинающих, для школьников, для студентов и профессионалов.

В СГСПУ уже 2 года Кармело ведёт специализацию переводчика на итальянский язык, по окончании обучения на котором выпускникам выдаётся сертифицированный диплом переводчика.

Гурван познакомился с Кармело в 2015 году, в университете, на культурном мероприятии, посвящённом итальянской кулинарии.

Два иностранца, работающих в России, сразу нашли общий язык. Гурван помогает клиентам с переводом текстов и документов на французский язык, Кармело – высококлассный специалист по переводу текстов любой сложности на итальянский.

Наша общая цель – помочь русскоговорящим клиентам донести самую правильную, самую понятную для иностранцев информацию в той форме, к которой они привыкли.

Мы знаем особенности национальной культуры и умеем создавать такие письма, которые прочтут, и документы, которые поймут.

French Teachers совместно с Кармело помогут перевести тексты на французский и итальянский языки и научат общаться с иностранными партнёрами, фирмами, преподавателями.

Мы работаем как с документами, так и с любыми письмами и даже с художественной литературой. Прямо сейчас Кармело занят в процессе крупного перевода для издательского дома Fazi Editore и работает над переводом книги Андрея Белого «Серебряный голубь» на итальянский язык. Пожелаем ему удачи и с нетерпением ждём выхода книги!

Кармело Касконе – Контакт

www.vk.com/id255374745

-email: cascone.carmelo@gmail.com

-tel : +7 917 125 12 21




Поделиться


школа французского языка с носителем онлайн French Teachers!



Мы рекомендуем почитать

Перевод носителями французского языка

Перевод носителями французского языка
Перевод носителями французского языка

Перевод резюме (cv) на французский язык

Перевод cv носителями французского языка online

Перевод резюме (cv) на французский язык

Перевод веб-сайта на французский язык носителем

Перевод веб-сайта на французский язык носителем
Перевод веб-сайта на французский язык носителем

Проверка перевода на французский язык носителем

Проверка перевода на французский язык носителем

Проверка перевода на французский язык носителем

«ОПТИМА СТАДИ» — правильное обучение за рубежом

эксперт в области образования за рубежом

«ОПТИМА СТАДИ» — правильное обучение за рубежом

Латинский Квартал: помощь с образованием и переездом во Францию

Латинский Квартал: помощь с образованием и переездом во Францию

Связатья с нами

Пожалуйста, заполните эту форму. Мы всегда рады проконсультировать Вас, мы ответим на все Ваши вопросы максимум в течение 24 часов!

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Введите промо-слово (необязательно)

Сообщение