Penser de / penser à

Категория : Грамматика французского языка онлайн - Метки : , , .

Penser de, penser à во французском языке

Сегодня мы разберём предлоги во французском языке. По сути, они заменяют падежи во французском языке: ведь как-то нужно склонять слова в их отсутствие!

Эта особенность французского называется управление глаголом. На каждый падеж имеется по несколько предлогов, которые могут так же несколько менять значение слова.

Мы убедимся в том, как предлоги влияют на смысл предложений на примере глагола «penser» (думать).

Ниже приведена таблица французских предлогов «à» и «de» в сочетании с французским глаголом первой группы.

Для сравнения, мы так же привели пример использования «penser» в сочетании с инфинитивом и частицей «que». Примеры употребления французских предлогов с переводом:

Penser de Penser à Penser + infinitif Penser que
Выражать мнение о чем-либо Думать о чем-то Иметь намерение что-то сделать, планировать Выражать мнение о чем-то
Qu’est-ce que tu penses de ce livre? Je pense toujours à toi. Je pense aller manger. Je pense que tu as raison
Что ты думаешь об этой книге? Я всегда думаю о тебе. Я думаю сходить покушать. Я думаю, что ты прав.

Значение предлогов во французском языке нельзя недооценивать: вы убедились на примерах, что глагол может менять значение в зависимости от предлога, которым он сопровождается.

Глаголы с предлогами во французском языке составляют большую часть речи, и от правильности их использования зависит то, насколько хорошо вас поймут.

Программа подготовки к DELF включает упражнения на французские предлоги в большом разнообразии: на экзамене обязательно будет этот вопрос.

Еще одна особенность предлогов «à» и «de» во французском языке – это слитные артикли, которые они образуют. Слитный артикль во французском языке – это сочетание предлогов «à» и «de» и артиклей «le», «les». Ниже приведена таблица слитных артиклей:

le les
à au aux
de du des

Как вы заметили, предлог «à» в сочетании с артиклем «le» «превращается» в артикль «au», а предлог «de» – в слитный артикль «du». Примеры употребления слитных артиклей в сочетании со знакомым нам глаголом «penser»:

Je pense souvent au passé (я часто думаю о прошлом) On doit penser aux enfants (мы должны думать о детях)
Je ne peux pas penser du tout (я не могу ни о чем думать) Qu’est-ce que vous pensez des nouvelles chansons de Bruno Pelletier?

Не только студенты онлайн-школы французского языка French Teachers получают ценные знания.

Мы открыты для всех: вот почему на нашем сайте много полезной информации, в том числе грамматика французского языка, правила произношения и склонения французских слов.




Поделиться


школа французского языка с носителем онлайн French Teachers!


Прямое (COD) и косвенное (COI) дополнение

cod, coi

Прямое (COD) и косвенное (COI) дополнение

Passé composé или imparfait

 passé composé, imparfait

Passé composé или imparfait

Грамматика французского языка

Наши уроки французского по skype с носителем

Школа французского языка online

Наши уроки французского по skype с носителем

Gurvan — Преподаватель французского языка онлайн по skype

Школа французского языка с носителем

Gurvan — Преподаватель французского языка онлайн по skype

5 способов не выучить французский никогда!

Обучение французского языка с нуля.

5 способов не выучить французский никогда!

Наш блог

Выиграй 5 уроков французского языка с носителем по скайп на Новый год 2018

Выиграй 5 уроков французского языка с носителем по скайп на Новый год 2018
Выиграй 5 уроков французского языка с носителем по скайп на Новый год 2018

Наши конкурсы

Читайте также
Грамматика французского языка (la grammaire française)

Артикли (les articles)

Вопросительное предложение (la proposition interrogative)

Наречия (les adverbes)

Местоимения (les pronoms)

Прилагательные (les adjectifs)

Глаголы (les verbes) и времена (les temps)

Предлоги (les prépositions)

Произношение французского языка, диакритические знаки, алфавит во французском языке

Разное

Числа (les nombres)



Записаться на бесплатный урок французского языка онлайн по скайпу (skype)

 урок с носителем по скайпу


French Teachers – единственная языковая школа, которая предлагает бесплатный пробный урок с носителем по скайпу длительностью 30-45 минут!

Мы всегда на связи. Даже если мы отдыхаем на пляже, мы всё равно вам ответим. Если нас украдут инопланетяне, мы найдём на их корабле интернет и свяжемся с вами в течение 24 часов !!!



Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Введите промо-слово (необязательно)

Сообщение