Gurvan — Экономист, переводчик на французский, носитель французского языка

Категория : Blog - Метки : , , .

переводчик с русского на французский язык, носитель французского языка

Gurvan — Экономист, переводчик на французский, носитель французского языка

Добро пожаловать в French Teachers! Меня зовут Гурван, я – француз и репетитор французского языка для русских и русскоязычных студентов.

Вы спросите, как же так получилось? Моя жизнь сложилась интересно: у меня был опыт преподавания в российских школах, языковых школах, несколько лет я работал частным репетитором и для французов, и для русских. Сегодня, я – старший преподаватель в университете Самары.

Я учился в Нормандии, работал в банке, на заводе Slaur, сотрудничал со множеством людей и даже успел поработать детским аниматором. Однажды я исполнил свою мечту: выучил русский язык и переехал жить в Россию. Сейчас, моя жизнь – это сплошной отпуск: я занимаюсь любимым делом и живу в любимой стране.

В один момент я понял, что мне мало своей мечты: я хочу помогать исполнять мечты других! Я хочу передать свой опыт для тех, кому он необходим. Тогда, в мае 2014-ого года, я открыл онлайн-школу French Teachers и теперь следую своему призванию каждый день.

Моя профессиональная специальность – международная экономика, в частности, экономические связи Франции с Россией и странами СНГ.

Я начал изучать психологию и особенности русских еще в студенчестве, и сейчас продолжаю над этим работать. Много лет практиковал в сфере развития личности, работал с людьми самых разных профессий и возрастов.

Когда я работал менеджером по экспорту на известном заводе алкогольной продукции Slaur во Франции, я каждый день общался с русскоговорящими людьми и изучал их психологию.

Три личности, две страны, один человек!

Моей второй компетенцией стала профессорская деятельность. В 2014 году я приехал в Самару и принес резюме в университет, меня приняли на тестовый период, а по его окончанию я сразу стал старшим преподавателем.

Я рад, что смог доказать свои компетенции и свой профессионализм здесь, далеко от своей родины.

Я продолжаю работать как частный преподаватель французского языка. Среди моих клиентов – и школьники, и студенты, и взрослые состоятельные люди, которым нужен французский язык для работы.

Благодаря знаниям психологии и педагогики, обычно мне достаточно нескольких минут общения с человеком, чтобы понять, как именно следует его учить. Так, мои студенты добиваются успеха в рекордные сроки!

Я преподаю французский для начинающих, французский для бизнеса, французский для детей.

Я работаю как переводчик с русского на французский язык и делаю перевод текстов, деловых документов, мотивационных писем, резюме на французский.

Я помогаю в создании сайтов на французском языке, проверке перевода на французский.

Свой опыт и свои компетенции я использую в развитии личности. Я помогаю не только как преподаватель: как личностный тренер и профессиональный коуч, я раскрепощаю своих студентов и помогаю им поверить в свои силы.

Мой опыт доказывает: уверенность в себе – вот ключ к успеху!

Конечно, на занятиях мы учим французскую грамматику, подтягиваем правила, обзаводимся лексикой.

Наш подход уникален: мы не просто учим язык, мы используем его. Потому что мы верим: язык – это только средство. Цель – исполнение мечты! Я с радостью помогу вам исполнить вашу.




Поделиться


школа французского языка с носителем онлайн French Teachers!




Мы рекомендуем почитать

Перевод на французский язык носителем языка

переводчик с русского на французский язык, носитель французского языка


Перевод на французский язык носителем языка

17/05/17 — Розыгрыш: выиграй перевод на французский носителем

переводчик с русского на французский язык


17/05/17 — Розыгрыш: выиграй перевод на французский носителем


Все наши конкурсы

Подарочный сертификат на курсы французского языка

Подарочный сертификат на курсы французского



Подарочный сертификат на курсы французского языка

Сложная инверсия (l’inversion complexe)

la grammaire française online


Сложная инверсия (l’inversion complexe)


Грамматика французского языка (la grammaire française)

Записаться на бесплатный урок французского языка онлайн по скайпу (skype) с носителем

 урок с носителем по скайпу


French Teachers – единственная языковая школа, которая предлагает бесплатный пробный урок с носителем по скайпу длительностью 30-45 минут!

Мы всегда на связи. Даже если мы отдыхаем на пляже, мы всё равно вам ответим. Если нас украдут инопланетяне, мы найдём на их корабле интернет и свяжемся с вами в течение 24 часов !!!



Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Введите промо-слово (необязательно)

Сообщение