Предлоги (les prépositions)

Категория : Грамматика французского языка онлайн - Метки : , .

Грамматика французского языка > Предлоги (les prépositions)


Предлог de

-Предлог de, вводящий дополнение существительного, может выражать отношения, соответствующие русскому родительному падежу.

Le cahier de ma soeur. Тетрадь моей сестры.
Le directeur de la fabrique. Директор фабрики

-Предлог de указывает на исходную точку движения (из, от, с).

Ils partent de Kiev. Они приезжают из Киева.
Ils reviennent de l’usine. Они возвращаются с завода.


Предлог à

Предлог à обозначает самые разнообразные отношения и является одним из самых распространенных предлогов во французском языке.

-Предлог à служит для выражения пространственных отношений (местонахождения, направления):
Marie va à la gare. Мария идет на вокзал.
L’exercice est à la page six. Упражнение на шестой странице.

-Предлог à выражает временные отношения :
Il prend son petit-déjeuner à six heures. Он завтракает в 6 часов.

-Предлог à соответствует русскому дательному падежу :
Ils écrivent à leur mère. Они пишут своей матери.

-Предлог à может вводить обстоятельство места, обозначающее расстояние от какого-то места. В русском языке ему соответствует предлог в или слова на расстоянии:
Bourg-la-Reine se trouve à quelques kilomètres de Paris. Бур-ла-Рэн находится в нескольких километрах (на расстоянии нескольких километров) от Парижа.
à deux pas d’ici в двух шагах отсюда
à trois heures de marche (de train, d’avion) de Moscou в трех часах ходьбы (езды, лёта) от Москвы
à cent kilomètres de la ville в ста километрах, на расстоянии ста километров от города

Предлог en

Перед существительными женского рода, обозначающими название стран (континентов, регионов, провинций и т.д.), а также существительными мужского рода, начинающимися с гласной, употребляется предлог en при указании места или направления. После предлога en артикль не употребляется:
Je vais en Suisse (la Suisse); en Irak (l’Irak).
Il fait ses études en France (la France).

Изучение французского языка по скайпу (skype)

Записаться на бесплатный урок

Если вы хотите записаться на бесплатный пробный урок, пожалуйста, заполните эту форму. Наш администратор Аня свяжется с Вами в ближайшее время. Пожалуйста, заполните все обязательные поля.

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Введите промо-слово (необязательно)

Сообщение